A vernacolare Condescending: il problema della Elderspeak

Molte persone naturalmente tornare a qualcosa come baby talk durante la comunicazione con le persone che sono anziani. Più che un semplice modo di adattarsi a menomazioni cognitive che gli anziani possono sviluppare con l'età, questa tendenza è noto come "elderspeak." E 'spesso costituito usando un tono cantilenante-tipo, esagerando e prolungando parole o sillabe, parlando più lentamente di quanto sia necessario, limitando vocabolario, ripetendo le dichiarazioni più e più volte, rendendo il suono dichiarazioni come domande, e l'utilizzo di diminutivi, come "miele", "caro" e "tesoro". Mentre elderspeak può essere una pratica comune, gli studi dimostrano costantemente che gli anziani non amano essere parlato in questo modo e che parla in questo modo può anche essere dannoso. Susan Kemper, un insigne professore di gerontologia presso l'Università del Kansas, è stata data una borsa di studio dal National Institute on Aging di studiare i modi in cui i giovani cambiano il loro modo di parlare durante la comunicazione con gli anziani. Per il suo studio, Kemper abbinato anziani e giovani insieme come partner di conversazione. Che cosa ha scoperto era che i parlanti più giovani sempre ripristinati a elderspeak anche quando gli ascoltatori più anziani fatti alcuna indicazione che avevano difficoltà a comprendere la conversazione. Kemper ha anche concluso che elderspeak non ha in alcun modo aiutare gli ascoltatori più anziani per capire ciò che è stato comunicato, ma invece causato ascoltatori più anziani di percepirsi come deterioramento cognitivo. In effetti, sulla base di un altro studio, professore di Yale Becca Levy ha concluso che percepire se stessi come deterioramento cognitivo in realtà porta ad abbassare le funzioni cognitive. Levy dice che condiscendente e paternalistico frasi come "brava ragazza" e "Come ci sentiamo oggi?" Può essere estremamente dannoso. "Quei piccoli insulti," ci dice, "può portare a immagini più negativi dell'invecchiamento" e "quelli che hanno immagini più negativi dell'invecchiamento hanno peggiorato la salute funzionale nel corso del tempo, tra cui minori tassi di sopravvivenza". Eppure, l'uso di elderspeak è onnipresente nel settore assistenza agli anziani, in particolare in casa di cura e di ambienti di vita assistita. Un gruppo di ricerca anche presso l'Università del Kansas, guidato dal professor Kristine Williams, interazioni videoregistrate tra i venti membri del personale e residenti in una casa di cura. I nastri hanno rivelato che quando i membri del personale impiegati elderspeak per parlare con i residenti, i residenti erano invariabilmente meno cooperativi e ricettivo alle cure e più aggressivo. Molti hanno espresso la loro frustrazione per essere stato affrontato come bambini facendo facce, urlando o rifiutando di rispondere con requests.So 'personale perché gli operatori sanitari utilizzano elderspeak? Williams suggerisce che molti lavoratori lo vedono come un modo caldo e la cura per connettersi con i loro pazienti, aggiungendo che "non si rendono conto delle implicazioni", perché "si sta dando anche messaggi agli adulti più anziani che sono incompetenti." Mentre un piccolo numero dei caregiver sono consapevoli di questi pericoli, resta ancora molto da fare per aumentare la consapevolezza sul problema. Non diversamente il problema simile di professionisti infanzia "parlanti giù" per i bambini, che ostacola anche lo sviluppo cognitivo, il problema della elderspeak è endemica in parte perché l'industria non è configurato per supportare le relazioni a lungo termine con gli operatori sanitari. Tassi di turnover presso case di cura e centri di residenza assistita può essere spesso molto elevato. Il personale è in genere assegnato per la cura per molti residenti, senza essere caregiver primari per nessuno di loro, il che rende difficile la formazione di legami duraturi. Badante in casa, d'altra parte, di solito frequentano per un solo paziente alla volta e spesso per molto più lunghi periodi di tempo, la creazione di relazioni in cui le esigenze individuali di ogni paziente può essere compresa e sostenuta. Elderspeak riflette anche maggiori disagi culturali intorno al tema dell'invecchiamento. Come New York Times giornalista John Leland precisa, "fintanto che la nostra cultura è a disagio con il processo di invecchiamento, ho il sospetto che ci sarà a disagio per il linguaggio usato per descriverlo."
By: Brandon J. Thomas