Note Su Lingusistics Paese

Come Suzy balbettò, le mie orecchie si rianimò. Per distrazione ho chiamato fuori, "Hey Kathy, messo su un altro bricco di caffè." Suzy parlò di nuovo. Il fatto è che, scavando i miei occhi fuori con una bottiglia di ketchup non mi avrebbe distratto. Una calamità linguistica è stata eminent.The capelli sulla parte posteriore del collo si alzò in piedi, poi corse fuori dalla stanza. Sapevo dove Suzy era diretto. Il suo discorso è stato come guardare un incidente d'auto. Tutto è mosso al rallentatore. Ogni istinto mi ha detto strappare il telefono di mano prima che sia troppo tardi. Ma ha dovuto imparare a comunicare correttamente con i clienti. Si prega Signore, ho pregato, non lasciare che il suo dire. Poi è successo. Suzy pronunciò le parole: "Ci mam, io non è fer Sures su questo". Across America, professori inglese collettivamente pianse. La mia mente bloccato. Come avrebbe potuto dire di nuovo? Era stata con la nostra azienda quattro mesi. Eppure, non c'era speranza. Va bene, Signore, sei abbastanza divertente, mi sogghignò. Scherzi a parte, potrebbe sue parole successive si prega di essere: "Se non ti dispiace tenendo per un momento, troverò la risposta per voi." Ha! Nessuna di tali divinità luck.The mi odiano. Dopo un silenzio imbarazzato (mentre il chiamante e ho condiviso un embolia), Suzy proceduto a prendere l'ordine del cliente. Nessuno di loro era più saggio per l'esperienza. Ho fatto un passo fuori a meditare. Avrei dovuto licenziarla? Non ero fer Sures su che? Hai sentito molte frasi accattivanti nella contea. Trovo, molto affascinante 'un doins'. Come ad esempio c'è un doins stasera di Bubba. Tradotto questo significa, festeggiamenti avranno luogo presso la residenza di Bubba questa sera. 'Pert vicino' è divertente. I linguisti traducono questa torsione colorato sulla grammatica come significato, 'quasi' non è nelle vicinanze. Come in, pert vicino a tutti ceptin che cidiot stato detto bout il rodeo. Significato, quasi tutti, tranne il nuovo idiota città, è stato informato del prossimo evento di rodeo. Purtroppo, raccontando una elevata manutenzione Equestrian Dressage (sono tutti di alta manutenzione), "Ya aint di fer Sures su questo," si traduce come "Ciao, siamo analfabeti, in modo da acquistare il nostro prodotto." In seguito a questo con nessuna offerta per espandere la vostra conoscenza e assistere i clienti dice: "Potremmo essere analfabeta, ma va bene. Abbiamo anche succhiare. Grazie e buona giornata." I turisti che passano attraverso l'area hanno impropriamente tradotto un'altra frase. "Che Chya doin?" è spesso erroneamente interpretato come la retorica "Che c'è?" o "Cosa sta succedendo?" Purtroppo, questo non è il suo significato. "Che Chya doin?" letteralmente si traduce come: "Cosa stai facendo?" La confusione su questo argomento si basa sulla tempistica. "Che Chya facendo?" viene spesso chiesto quando l'attività non potrebbe essere più palesemente evidente. Per esempio: Stai diffondere il formaggio su pasta piatto condita con salsa di pomodoro. Montagne di peperoni sono pronti nelle vicinanze. Uno sconosciuto chiede: "Cosa Chya doin?" Heads up: Sono letteralmente non hanno collegato i puntini. Non battuta, "Installazione di pannelli solari." Prima che tu lo sai, ti verrà spiegato come peperoni verdi influenzano il vostro supply.Here acqua calda in Sud Dakota bassi salari hanno portato a un gran numero di servizio clienti call center. Compagnie aeree, società finanziarie, vendite su catalogo, questi tipi di aziende coagulano intorno Rapid City. Ultimamente c'è stato un sacco di preoccupazione per la concorrenza di India. A quanto pare la popolazione dell'India è altamente istruiti ed enuncia in modo più comprensibile di quella del Sud Dakotans. Gli americani, non avendo hindi come lingua madre, spiccano poche possibilità. Eppure, c'è una certa ironia nel residenti delle Black Hills perdere qualcosa agli indiani. Quanti gruppi sarà quella dichiarazione offendere? Io non è fer Sures su quel
By:. Amici Mills