Libro Antico Binding

di Edgar, Oscar, ed Elizabeth LittleHow molti un uomo è datata una nuova era nella sua vita dalla lettura di un libro. ~ Henry David Thoreau, WaldenFor me, non era la lettura, ma la ricezione di un libro che ha segnato una nuova era nella mia vita. Nell'estate del 2000, un ragazzo che avevo appena conosciuto durante gli studi a Parigi, tornato da una gita di fine settimana a Londra con un regalo per me. Nessuna occasione speciale reso necessario il dono, ma è stato solo inteso come un segno riflessivo. Ciò che ho tirato dal sacchetto di carta spiegazzato che fungeva da regalo era una vecchia edizione di sguardo work.The di Edgar Allan Poe sul mio viso deve essere stato uno di autentico smarrimento, perché, pur avendo conosciuto me per soli dieci giorni, che aveva scelto il regalo perfetto. Libro antico? Controllare. Autore preferito? Controllare. Collegamento francese? Controllare. (Prefazione del libro è stato scritto da Chateaubriand.) In una delle nostre poche conversazioni fino a quel punto devo aver detto la mia erba vecchia collezione di libri, magari mentre passeggiavamo davanti alle librerie, nel quartiere latino di Parigi '. Armati di che bocconcino che aveva preso il tempo durante un week-end a Londra altrimenti selvaggio e folle di trovare un libro per me, e in quei primi secondi mentre tenevo il libro nelle mie mani, ho realizzato una nuova era nella mia vita era cominciata. Meglio che aggrapparsi a questo boy.Fast avanti di qualche anno. Il ragazzo da Parigi e mi era stato sposato un paio di anni quando tornai a casa nostra e subito notato che il nostro cane non si era precipitato verso la porta per darmi il benvenuto indietro. Avevamo recentemente adottato Oscar dal locale rifugio per animali, o "riformatorio", come mio marito la chiama, e anche se era full-grown, al momento, era ancora alla fine della coda del suo puppyhood. In altre parole che stava masticando tutto ciò che potrebbe ottenere i suoi denti su. Vuoi vedere dove sto andando con questo? Ho capito subito che Oscar è stato fino a non va bene, e potevo sentire le sue unghie cliccando sui pavimenti in legno nella guest bedroom.Here s 'la parte in cui ti dico che la mia vecchia collezione di libri viveva nella camera degli ospiti. Quando finalmente ho radunato il coraggio di sbirciare, quello che ho visto può più essere accuratamente descritto come un nastro parata ticker. Era come se il diavolo della Tasmania e Cookie Monster avevano tessuto attraverso la stanza, la triturazione, strappo, strappo, e salivazione lungo la strada. Oscar era stato spietato. Cuscini di otto dollari da Target sedevano illeso sul letto, mentre macchie di libri antichi trascinarono oltre l'oceano da Parigi erano galleggiare come fiocchi di neve. Voltaire, Proust, Racine-andato, andato, andato. Malgrado avere parità di accesso ai più recenti libri di minor valore sentimentale per me, ha scelto di sottoporre i miei libri più preziosi per i canini affilati come rasoi. Per gentilezza, la fortuna, o vincoli di tempo, Oscar non aveva tagliuzzato mio prezioso libro di Poe, anche se la colonna vertebrale aveva strappato e staccato come ha rosicchiato su di esso. Doggie disciplina era l'ultima cosa nella mia mente, come mi è crollato sul pavimento coperto di coriandoli in lacrime. Oscar scivolò fuori dalla stanza con visioni di riformatorio nella sua testa, coda tra le legs.Now veloce in avanti di qualche anno in più. I libri fragili che erano sfuggiti alla distruzione totale zampe di Oscar sono sul sedile posteriore della mia macchina, e siamo sulla buona strada per incontrare Elisabetta Piccolo a New Iberia. Elizabeth possiede Bayou Bindery, un business mi resi conto della Louisiana durante il Festival del Libro in ottobre. Con la bocca aperta ha fatto ho vista la prima e dopo le foto in mostra al festival, perché onestamente non sapevo miei libri stracciati potrebbero essere ripristinati. Quelle drammatiche foto-pensare Estrema Libro Makeover-ha fatto un credente fuori di me, e poche settimane dopo ero a Los Angeles 31, danneggiato i libri in tow.The Bayou Bindery risiede in un cottage adorabile nel centro di quartiere di New Iberia, e quando sono arrivato la porta d'ingresso era aperta per far luce ancora più naturale all'interno. Elisabetta rende i suoi miracoli biblio avvengono in uno spazio di lavoro ordinato e affascinante che dispone di foto e ricordi di amici e familiari, uno splendido lampadario, e tocchi decorativi aviaria a tema. E anche se il cottage non è dove Elizabeth vive, è sorta di sentire come se fossi a casa sua. Quando hai finito di prendere in quegli elementi accoglienti, il libro di stampa in un angolo, il telaio cucito sul pavimento, e il bisturi e altri strumenti a mano sul muro si ricordano l'attività a hand.After un rapido sguardo alla mia danneggiato beni, Elizabeth chiede: "Avete un cane?" Lei deve aver visto questi segni di morsi crudeli prima. Le dico che la storia di Oscar, tra cui il libro di Poe e il significato che ha per me e mio marito. Decidiamo che è il primo che dovrebbe andare sotto i ferri, soprattutto quando mi dice che il suo mentore (di più su di lei dopo) aveva appena restaurato della famiglia Poe Bibbia per una mostra presso la Biblioteca di Virginia.Even anche se a questo punto Mi sento come il mio libro di Poe è stato pensato per essere ripristinato a Bayou legatoria, sente le mie esitazioni sottostanti. Elizabeth mi chiede gentilmente cosa chiede a tutti i suoi clienti nervosi che sono attaccati alla condizione "originale" di libri danneggiati: "Vuoi guardare solo il libro O si vuole essere in grado di leggere in realtà e trasmetterla? ai vostri figli? " Aveva assolutamente ragione, più il libro restaurato sarebbe il perfetto regalo di Natale per mio marito. (Anche se non è una sorpresa uno.) E la magia del lavoro di Elisabetta è che il libro restaurato non è un lucido, senz'anima, irriconoscibile edizione. E 'il tuo personaggio storico affascinante di un libro, solo più forte. Si può invertire il danno causato da interiora di invecchiamento del libro, o lei può fare il lavoro di più di facciata, come nel caso di un attacco di cane. "Mi piace lavorare con le mani," mi dice, ed è completamente a mano che smantella abilmente un libro danneggiato per valutare e riparare il problems.Off sottostante vengono i coperchi e la colonna vertebrale per rivelare il rivestimento in mancanza o adesivo, o le filettature danneggiate che tengono insieme le pagine. Elizabeth spiega che i libri di deterioramento sono spesso il risultato di rivestimento che era troppo acido, e, occasionalmente, si imbatte in vecchi spartiti o giornale come libro di rivestimento. Lei fruste una pasta di grano che non solo rimuove il vecchio rivestimento, ma funge da collante privo di acidi per la nuova fodera in tessuto giapponese. Se cucire le pagine di nuovo insieme è chiamato per, Elizabeth manipola il suo filo di lino e l'ago con facilità. Anni di cucire vestiti per i figli a carico off.I era come un bambino di tre anni, che chiede "Cosa fate questo?" per quasi tutto ciò che i miei occhi caddero su nella legatoria. Elisabetta ha trascorso la giornata con pazienza che spiega come si ripara strappato le pagine (con pesi variabili e le sfumature dei tessuti orientali), in pelle copre con pezzi di cane bocca a forma mancante (un processo che comporta la rasatura e affusolata di un nuovo pezzo di pelle in base alla larghezza del il vecchio), o usurati cerniere (pastelli a cera o matite acquerellabili sono utilizzati per abbinare il colore dell'originale). La sua vasta conoscenza e la collezione di strumenti mi hanno portato a supporre che aveva studiato il mestiere a livello universitario ed era stata una pratica artigianale da allora, così sono rimasto stupito di scoprire che lei aveva solo cominciato vincolante circa dieci anni earlier.On un libro viaggio per visitare la sorella di Virginia, segno bordo della strada di un rilegatore di libri suscitato la sua curiosità, e subito dopo Elisabetta lavorava uno-a-uno con il legante che sarebbe diventato il suo mentore. Lei chiama Jill Deiss-di Cat Tail Run mano Legatoria a Winchester, in Virginia, un maestro rilegatore, e parla di lei con evidente rispetto e ammirazione. "Mi sento come sto imparando nel modo giusto." Anche se l'apprendistato formale è finita, lei continua a consultarsi con e imparare da Deiss. Solo quest'anno, ha frequentato due corsi di Master Series al Cat Tail Run. La scorsa primavera, ha imparato di più su di riparazione di carta, e in ottobre era lì per imparare foglia d'oro tooling. (Io non voglio rovinare una sorpresa, ma qualcuno vicino a Elizabeth sarò scartare un libro con squisiti particolari foglia oro questo Natale si mette rapidamente le sue nuove abilità da utilizzare.!) Quindi lei non ha mai inteso essere un esperto artigiano, lei appena trovato un nuovo interesse e corse con esso. Un amico di Elisabetta, una volta disse: "Alcune persone vengono attraverso nuovi progetti e solo stare lì al margine, guardando giù nel buco., Ma solo a piedi su e saltare a destra dentro" E anche se lei non si aspettava di essere un rilegatore di libri, lei non è esattamente sconvolto sia. "Sono molto orientato al compito. Sono una persona di progetto." Tra gli altri suoi "progetti" sono una carriera infermieristica (dopo molti anni come infermiera, ora sta volontariato un giorno alla settimana in una clinica di Lafayette) e un giardino didattico alla scuola elementare locale. Lei racconta raggiante di una recente visita della scuola, dove, a causa del basilico in forte espansione, ha fatto il pesto con gli studenti ", e si sono trovati benissimo! Dimostra solo che se crescono, essi lo mangeranno. O almeno dargli una possibilità. "Abbiamo riso del suo lavoro di scuola, dove ha lavorato nel reparto di riparazione libro seminterrato-bound presso la biblioteca comunale. Le sue istruzioni erano "solo schiaffo del nastro avanti e tornare indietro in circolazione." Anche allora, non ha mai pensato che sarebbe andata a riparare libro. E anche se un avido lettore, lei non ha un vecchio libro di raccolta di suo. Lei mi ha detto, "libri ti parlano in tempi diversi nella tua vita. Godo i libri che vengono a modo mio, e poi mi passa il tutto." Con un flusso costante di libri interessanti provenienti attraverso la legatoria, suppongo che lei doesn ' t davvero bisogno di raccogliere. Recentemente ha lavorato su di Roosevelt The Rough Riders, nella collezione della famiglia McIlhenny. (John Avery McIlhenny lasciato l'azienda Tabasco per unirsi reggimento di cavalleria di Roosevelt nel 1898.) Una società Thoreau in California l'ha mandata una settimana sul Concord e Merrimack Fiumi per il restauro. Lei è particolarmente appassionato di ripristino Bibbie di famiglia, i libri ottocenteschi preghiera francesi che i locali inviano lei, o il II Guerra Mondiale annuari battaglione che sembrano venire in onde al progetto bindery.A nuovo venuto il suo modo mentre abbiamo passeggiato attraverso la città dopo pranzo . Avevamo si infilò nel breve-to-be-museo aperto Bayou Teche per un'anteprima, quando il regista ci dice Elisabetta, «Speravo si potrebbe fermare da. Ho qualcosa che voglio farti vedere." Mentre lasciava il museo che trasporta un enorme e vecchio e polveroso libro mastro ospite dall'Hotel Frederic per il restauro, ho pensato: "Ogni città dovrebbe avere un legatoria." Eccitato come un bambino la mattina di Natale, Elizabeth ha aperto il libro mastro, non appena siamo tornati alla legatoria di leggere i nomi dei guests.People passato storico dell'hotel, sono sempre le chiedeva: "Qual è il valore di questo libro? Quanto costa vale la pena? " Ma Elisabetta non è tanto impressionato con il valore monetario, rarità, o prima edizione-ness di libri. "Per me, è più interessante sapere perché le persone sono così attaccati a loro." Molti dei suoi clienti sono persone anziane che vogliono passare un libro amato su in buone condizioni. "Posso sentire l'eredità quando si lavora su questi progetti." Elisabetta Piccolo e suo Bayou Legatoria ora sarà tra i principali protagonisti del racconto, quando passiamo il nostro libro di Poe alla prossima generazione. Garrison Keillor ha detto una volta, "Un libro è un regalo che si può aprire ancora e ancora." E anche se non era del tutto vero per il libro meravigliosamente fragile che ho ricevuto a Parigi, è certamente il caso per questo restaurato regalo di Natale
By:. Anne Craven